Welcome to DaviDAD – English Speaking Practice.
Chào mừng bạn đến với DaviDAD – Luyện tập nói tiếng Anh.
Benvenuto su DaviDAD – Pratica dell’inglese parlato.
Thank you for visiting my website.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm trang web của tôi.
Grazie per aver visitato il mio sito web.
Learning and speaking a second language is not easy.
Học và nói một ngôn ngữ thứ hai không phải là điều dễ dàng.
Imparare e parlare una seconda lingua non è facile.
But it does not have to be difficult.
Nhưng nó không nhất thiết phải khó khăn.
Ma non deve essere necessariamente difficile.
I understand this feeling.
Tôi hiểu cảm giác này.
Capisco questa sensazione.
In 2006, I moved to Italy to begin a new life.
Năm 2006, tôi chuyển đến Italy để bắt đầu một cuộc sống mới.
Nel 2006 mi sono trasferito in Italia per iniziare una nuova vita.
I lived there for seven years.
Tôi đã sống ở đó bảy năm.
Ho vissuto lì per sette anni.
Learning to speak Italian was not easy.
Học nói tiếng Ý không hề dễ dàng.
Imparare a parlare italiano non è stato facile.
But with daily practice, it became easy and fun.
Nhưng với việc luyện tập hàng ngày, nó trở nên dễ dàng và thú vị.
Ma con la pratica quotidiana è diventato facile e divertente.
I never studied Italian grammar.
Tôi chưa bao giờ học ngữ pháp tiếng Ý.
Non ho mai studiato la grammatica italiana.
I just listened and repeated every day.
Tôi chỉ lắng nghe và lặp lại mỗi ngày.
Ho solo ascoltato e ripetuto ogni giorno.
This is exactly how you learned your first language as a child.
Đây chính xác là cách bạn đã học tiếng mẹ đẻ của mình khi còn nhỏ.
È esattamente così che hai imparato la tua lingua madre da bambino.
I now live and teach in Vietnam.
Bây giờ tôi sống và dạy học tại Việt Nam.
Ora vivo e insegno in Vietnam.
I see every day how hard Vietnamese students work to learn English.
Tôi thấy mỗi ngày các học sinh Việt Nam cố gắng chăm chỉ như thế nào để học tiếng Anh.
Vedo ogni giorno quanto duramente gli studenti vietnamiti lavorano per imparare l’inglese.
This inspires me to make learning as simple and enjoyable as possible.
Điều này truyền cảm hứng cho tôi để làm cho việc học trở nên đơn giản và thú vị nhất có thể.
Questo mi ispira a rendere l’apprendimento il più semplice e piacevole possibile.
This is what I would like you to do here, and in your daily life.
Đây là điều tôi muốn bạn thực hiện ở đây và trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Questo è ciò che vorrei che tu facessi qui e nella tua vita quotidiana.
Speaking a language is like exercising, doing martial arts, or playing a musical instrument.
Nói một ngôn ngữ cũng giống như tập thể dục, luyện võ thuật hoặc chơi nhạc cụ.
Parlare una lingua è come fare esercizio fisico, praticare arti marziali o suonare uno strumento musicale.
You need to practice.
Bạn cần phải luyện tập.
Hai bisogno di praticare.
Repetition, repetition, repetition.
Lặp lại, lặp lại, lặp lại.
Ripetizione, ripetizione, ripetizione.
Please remember this when you practice the lessons.
Hãy nhớ điều này khi bạn luyện tập các bài học.
Ricorda questo quando pratichi le lezioni.
Practice the exercises again and again.
Thực hành các bài tập lại và lại.
Esercitati ancora e ancora.
When you can do an exercise without using the website, move to the next lesson.
Khi bạn có thể làm một bài tập mà không cần dùng trang web, hãy chuyển sang bài học tiếp theo.
Quando riesci a fare un esercizio senza usare il sito web, passa alla lezione successiva.
Here, you will not study grammar.
Ở đây, bạn sẽ không học ngữ pháp.
Qui non studierai la grammatica.
You will naturally understand through listening and repeating.
Bạn sẽ tự nhiên hiểu được thông qua việc lắng nghe và lặp lại.
Capirai naturalmente attraverso l’ascolto e la ripetizione.
First, practice the foundation lessons.
Đầu tiên, hãy luyện tập các bài học nền tảng.
Prima di tutto, pratica le lezioni fondamentali.
They are designed for people with no English.
Chúng được thiết kế cho những người chưa biết tiếng Anh.
Sono progettate per persone che non conoscono l’inglese.
But they are also great for people who want to build confidence.
Nhưng chúng cũng rất tốt cho những người muốn xây dựng sự tự tin.
Ma sono ottime anche per chi vuole costruire la propria sicurezza.
When you finish all of the foundation lessons, you will be ready for the beginner lessons.
Khi bạn hoàn thành tất cả các bài học nền tảng, bạn sẽ sẵn sàng cho các bài học dành cho người mới bắt đầu.
Quando avrai completato tutte le lezioni fondamentali, sarai pronto per le lezioni per principianti.
Most importantly, enjoy the journey.
Quan trọng nhất, hãy tận hưởng hành trình.
Soprattutto, goditi il viaggio.
Every word you learn is a step forward.
Mỗi từ bạn học được là một bước tiến về phía trước.
Ogni parola che impari è un passo avanti.
Welcome. Let’s begin.
Chào mừng. Hãy bắt đầu.
Benvenuto. Cominciamo.
